ชาวลาตินในลอสแองเจลิสรู้จัก Placita Olvera คนอื่น ๆ อาจรู้จักในชื่อ Olvera Street ซึ่งเป็นพลาซ่าเล็ก ๆ ในตัวเมืองลอสแองเจลิส ภายใต้แสงจ้าของแคลิฟอร์เนียฝูงชนของผู้สังเกตการณ์รายล้อมนักเต้นชาวแอซเท็ก ผู้คนที่เดินผ่านไปมาแวะถ่ายรูปขณะที่นักเต้นเหยียบปูนที่แตกเพื่อรำลึกถึงบรรพบุรุษในวันวาน นี่คือลอสแองเจลิส อาจไม่มีการอ้างอิงมากนักในบันทึก Rap เกี่ยวกับตะวันตก แต่จิตวิญญาณของฮิปฮอปก็อาศัยอยู่ที่นี่เช่นกัน
ในปีพ. ศ. 2536 มีคู่หูที่รู้จักกันน้อยชื่อ Psycho Realm (ก่อตั้งโดย Sick Jacken และ Big Duke) แสดงที่นี่ เช่นเดียวกับนักเต้นชาวแอซเท็กผู้คนกำลังถ่ายรูปรายล้อมกลุ่มนี้ หนึ่งในคนที่เข้าร่วมคือ B-Real ในเวลานี้บีเรอัลอยู่บนจุดสูงสุดของโลก (หรือเนินเขา) ทำหน้าที่เป็นแหล่งกำเนิดแสงที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับพิธีกรชาวลาตินหลายคน ในขณะที่หลายคนต้องการที่จะลงเล่นกับ Real แต่เขาก็เห็นบางอย่างใน Psycho ที่ทำให้เขาอยากจะลงเอยกับ Realm ทุกอย่างเริ่มต้นในรกเล็ก ๆ นี้
Placita Olvera คือ Placita Olvera รู้ไหม? เป็นย่านใจกลางเมืองของ LA และเต็มไปด้วยวัฒนธรรมและประเพณีของชาวเม็กซิกัน Sick Jacken กล่าวว่าทุกอย่างเป็นเพียงความสยดสยองของชาวMéxicoการเปลี่ยนจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปนได้อย่างง่ายดาย เป็นสถานที่ที่พวกเขาเลือกสำหรับคอนเสิร์ตเพื่อประโยชน์ที่ชื่อว่า ‘End Barrio Warfare’ …นั่นคือที่ที่ B-Real เห็นพวกเราแสดงเป็นครั้งแรก
การประชุมครั้งนั้นหมายถึงสิ่งมหัศจรรย์สำหรับการเดินทางของ Psycho Realm สำหรับชาวละตินในฮิปฮอป Cypress Hill เป็นสัญลักษณ์ของการปรากฏตัวที่สำคัญและไม่ธรรมดาในวัฒนธรรม ในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 เป็นเรื่องยากที่จะเห็นชาวเม็กซิกัน (หรือคิวบาสำหรับเรื่องนั้น) ประสบความสำเร็จอย่างมากในประเภทนี้ B-Real และ Sen Dog ฝ่าอุปสรรคในเรื่องนั้นเข้าสู่สถานะซูเปอร์สตาร์ด้วยเพลงฮิตที่มีอิทธิพลเช่นฉันจะฆ่าผู้ชายได้อย่างไร Hand on the Pump และ Insane in the Brain เติบโตในลอสแองเจลิสเพลงเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้หนุ่มสาวชาวลาตินหลายคนหยิบปากกาขึ้นมา ผลกระทบที่มีอิทธิพลแบบนั้นไม่แพ้ Jacken ในวันที่พวกเขาพบกัน
[ไซเปรสฮิลล์คือ] กลุ่มที่เรามองหาเพราะบีเรอัลเป็นลูกครึ่งเม็กซิกันเขาอธิบาย เมื่อคุณเป็นคนเม็กซิกันใครก็ตามที่เป็นคนเม็กซิกันคุณจะสนับสนุนและผูกพันตัวเองกับมัน พวกเขาทำให้เราเชื่อว่าเราสามารถทำอะไรบางอย่างในฉากฮิปฮอปที่มีคุณภาพนั่นคือฮิปฮอปที่แท้จริงและนั่นเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมที่แท้จริง
ด้วยแรงบันดาลใจจากสิ่งนี้ Psycho Realm ได้ออกเดินทางเพื่อทำสิ่งที่ Cypress ทำเพื่อพวกเขาสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้อื่น เมื่อ B-Real เข้าร่วมกลุ่มอย่างเป็นทางการแจ็คเกนและดุ๊กก็เริ่มทำข่าวมากขึ้นโดยเปิดประตูเพิ่มขึ้นกว่า แต่ก่อน แต่ในขณะที่ประตูบางบานเปิดออกบางบานก็ปิดดังปัง เช่นเดียวกับนักแสดงชาวลาตินหลายคนพวกเขาต้องเผชิญกับความสงสัยในการมาถึงตามแนวคิดของอุปาทาน นั่นไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับกลุ่มที่ต้องเผชิญกับการตรวจสอบข้อเท็จจริงแบบเดียวกันที่ร้าน Good Life Caféที่ลอสแองเจลิสซึ่งพวกเขาสามารถเอาชนะใจผู้ที่สงสัยในตอนแรกได้
พวกเรามาจาก Pico Union [ในลอสแองเจลิส] พวกเราสวมชุด Dickies และเสื้อยืดสีขาว นั่นไม่ใช่วิธีที่ทุกคนแต่งกายที่ The Good Life Jacken กล่าวว่าเราโดดเด่นเมื่อนึกถึงวันแรก ๆ ของกลุ่ม ฉันเดาว่าเซอร์ไพรส์เกิดขึ้นเมื่อพวกเขาคิดว่าเรากำลังจะทำ Cholo Rap หรือฉันเดาว่าผู้คนคาดหวังกับสิ่งที่เรากำลังจะทำ ดังนั้นมันทำให้เราขึ้นเวทีและแสดงได้ง่าย ปฏิกิริยาของพวกเขาเกิดขึ้นเพราะเราสามารถแร็พได้ในระดับเดียวกับที่พวกเขาแร็ป ในระดับความคิดสร้างสรรค์ก็มีบางอย่างที่แตกต่างออกไปเกี่ยวกับสิ่งที่เราทำ
สิ่งที่แตกต่างทำให้พวกเขาแตกต่าง คุณภาพเดียวกันนี้ช่วยให้พวกเขาเติบโตในอุตสาหกรรม พวกเขาเปิดตัวปี 1997’s อาณาจักรไซโค เพื่อโห่ร้องและความอื้อฉาว; ไม่รู้ว่าโศกนาฏกรรมจะตามมาในไม่ช้า
Psycho Realm เอาชนะโศกนาฏกรรม Duke Being Shot & อัมพาต
ฉันสงสัยเสมอว่าความตายจะเป็นอย่างไร
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Duke เสียชีวิตและกลับมา
และบอกว่าเขาไม่เห็นแสงสว่าง
-Sick Jacken ดินแดนแห่งเงามืด
ในปี 2542 ในขณะที่กลุ่มนี้เพิ่มสูงขึ้น Duke ถูกยิงที่คอ เขาได้รับการกล่าวขานว่าจะหยุดการต่อสู้ในร้าน Tommy’s Burger ในลอสแองเจลิสเมื่อครั้งหนึ่งเปลี่ยนชีวิตของเขาไปตลอดกาล เหตุการณ์นี้จะทำให้ Duke เป็นอัมพาตตั้งแต่คอลงไป ฉากที่น่าเศร้านี้ถูกกล่าวถึงในวิดีโอเรื่อง Land of the Shadows กลายเป็นจุดเปลี่ยนของกลุ่มซึ่งเกือบจะทำให้ Jacken ทิ้งไมค์ของเขาได้อย่างดี
มันเป็นสิ่งที่ฉันเริ่มทำกับพี่ชายของฉันดังนั้นการที่เขาถูกยิงฉันก็หลงทางไปหนึ่งนาทีเขายอมรับ แต่ฉันจำได้ว่าเมื่อเขากลับมามีสติสัมปชัญญะเขาทำให้ฉันช้าลง เขาบอกฉันว่า ‘ผู้ชายเรายังอัดเพลงอยู่ คุณยังต้องทำสิ่งนี้ คุณไม่สามารถปล่อยให้สิ่งนี้ตายไปได้ คุณต้องทำสิ่งนี้ต่อไป ’นั่นคือตอนที่เราออกไป War Story: เล่ม 1 และเล่ม 2 หลังจากที่เขาถูกยิง
การถ่ายทำที่สามารถยุติลงทั้งหมดได้กลายเป็นช่วงเวลาแห่งการตระหนักรู้สำหรับแจ็คเกน เขาผลักดันดำเนินงานและคำแนะนำของ Duke กับเขาผ่านทัวร์ทั่วโลก ดังที่ Jacken กล่าวทั้งสองยังคงทำงานอย่างใกล้ชิดกับพี่ชายของเขาที่ยังคงเป็นสมาชิกที่มีค่าของกลุ่ม
พี่ชายของฉันยังคงอยู่ที่นั่นเขากล่าวเสริมด้วยความภาคภูมิใจในน้ำเสียงของเขาอย่างแท้จริง ด้วยจิตวิญญาณและเบื้องหลังหลังม่านเขายังคงช่วยเหลือหลายสิ่งหลายอย่าง มันทำให้ฉันมีความสุขผู้ชาย ฉันมักจะพยายามแสดงให้เขาเห็นผ่านทางภาพยนตร์หรืออะไรก็ตามที่ผู้คนยังจดจำเขาและสนับสนุนเขา ทุกคนชื่นชมสิ่งที่เขาทำและสิ่งที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลัง เขาทุ่มเทให้กับเรื่องนี้มาก สำหรับเขามันต้องรู้สึกดีที่ผู้คนยังคงชื่นชมและเคารพเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา
หลังจากช่วงปีแรก ๆ ชื่อ Psycho Realm ยังคงแข็งแกร่งทั้งในและนอกเขต Pico Union ของลอสแองเจลิส โลโก้ของพวกเขาคือหน้ากากป้องกันแก๊สพิษยังคงเป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังของความสำเร็จของทีมงานโดยติดอยู่บนร่างกายทั้งในและนอกพื้นที่ Placita Olvera
ทุกที่ในโลกที่ฉันไป Jacken แบ่งปันฉันเคยเห็นหน้ากากป้องกันแก๊สพิษหรือฉันเคยเห็นรอยสักของ Psycho Realm หลังจากการสัมภาษณ์ไม่นานแฟนคนหนึ่งก็เดินมาหา Jacken พร้อมกับหมึก Psycho Realm ที่ขาของเขา
ภาพปกอัลบั้มเพลง Revenge of the Dreamers 3
การเข้าถึงทั่วโลกของ Psycho Realm ความสามารถในการรวมกัน
เมื่อ Jacken พูดถึงที่ใดก็ได้ในโลกเขาเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเข้าถึงของกลุ่มที่ขยายไปไกลกว่าชุมชนชาวลาตินบางครั้งชาวลาตินหลายคนก็พยายามดิ้นรนเพื่อให้บรรลุ อย่างไรก็ตามพิธีกรคนอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถทำเช่นนี้ได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่นเมื่อ Big Pun บดขยี้ฉากเขานำเสียงละตินที่มีอิทธิพลต่อคนอื่น ๆ มาจนถึงทุกวันนี้รวมถึงคำศัพท์ Nino Bless Fashawn และ Joell Ortiz แต่เขายังนำเสียงที่จะกลายเป็นที่เคารพนับถือของทุกเชื้อชาติหลังจากนั้น ของเขาผ่านไปก่อนเวลาอันควร Chino XL, Funkdoobiest, Kid Frost, The Beatnuts, Immortal Technique และคนอื่น ๆ ได้รับตำแหน่งจากลาตินเพื่อสร้างกระแสในเกม ไม่ต้องสงสัยเลยว่าศิลปินเหล่านี้ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปินเช่น Mike Mictlan ของ Doomtree, Emilio Rojas, โครงการพุ่งพรวด, Trew Uno และคนอื่น ๆ อีกนับไม่ถ้วนในขณะเดียวกันก็เข้าถึงแฟน ๆ ของเผ่าพันธุ์อื่น ๆ การเพิ่มขึ้นสู่ชาร์ตความสำเร็จของ Pitbull นั้นยากที่จะเพิกเฉยเช่นกันการนำเพลงภาษาสเปนและภาษาอังกฤษมาสู่ฝูงชนตั้งแต่เกาะ Islas ไปจนถึง Ibiza ระหว่าง 2549 สัมภาษณ์กับ NPR Pitbull อธิบายความสำเร็จของเขาว่าหมายถึงการรวมกันเป็นหนึ่งเดียว
นั่นคือส่วนที่ดีที่สุดของดนตรีนี้ Pitbull แบ่งปันในการสัมภาษณ์ อย่างไรก็ตามฉันได้สะดุดกับการเคลื่อนไหวที่ฉันได้รับอนุญาตให้รวมผู้คนเข้าด้วยกัน ... ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่จะยิ่งใหญ่กว่าดนตรีของฉัน
นั่นเป็นความรู้สึกที่คล้ายกันที่ได้ยินเมื่อ Jacken กล่าวถึงโลกทั้งใบว่าเป็นหนึ่งเดียว เขาพูดถึงวิธีที่ดนตรีทำให้แฟน ๆ มารวมตัวกันในการแสดงอย่างสงบแม้ว่าพวกเขาจะต่างเชื้อชาติหรือเป็นตัวแทนของทีมคู่แข่งหรือเพื่อนบ้านก็ตาม
ข้อความที่เรานำเสนอคือความสามัคคีภายในชุมชน Jacken กล่าว หลายคนได้ยินแล้วก็ตีกลับบ้าน ดังนั้นคุณไปคอนเสิร์ต Psycho Realm และใน L.A. คุณจะเห็นผู้คนจากละแวกใกล้เคียงที่แตกต่างกัน แต่มันก็สงบสุขเสมอ แม้ว่าจะมีย่านที่ไม่ได้อยู่ติดกัน แต่ก็สงบสุขได้เสมอเพราะผู้คนเคารพข้อความ ฉันดีใจที่ข้อความผ่านไปและช่วยให้ผู้คนเปลี่ยนชีวิตไปในทางบวก นั่นคือสิ่งที่เราต้องการทำให้สำเร็จตั้งแต่เริ่มต้น
ความสามารถในการรวมพื้นที่ใกล้เคียงนี้ไม่เพียง แต่เป็นส่วนสำคัญของวิถีของ Psycho Realm เท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนสำคัญของเรื่องราวของฮิปฮอปอีกด้วย
อิทธิพลละตินของฮิปฮอปตั้งแต่เริ่มต้น
ลาตินมีส่วนสำคัญในการสร้างพื้นฐานของฮิปฮอปตั้งแต่การกระโดด ในหนังสือสะเทือนใจของเขา ฮิปฮอปอเมริกา , ผู้เขียน เนลสันจอร์จ เขียนเกี่ยวกับการปรากฏตัวของชาวลาตินเป็นสิ่งสำคัญสำหรับวัฒนธรรมตั้งแต่เริ่มต้นขึ้น
B-boys - นักเต้นนักเขียนกราฟฟิตีเด็ก ๆ เพิ่งออกไปเที่ยวที่มีทัศนคติแบบฮิปฮอปกำลังมีปฏิกิริยาต่อดิสโก้ฟังก์และโลกที่สับสนวุ่นวายของมหานครนิวยอร์กในยุค 70 จอร์จเขียน B-boys เหล่านี้ (และหญิง) ส่วนใหญ่เป็นคนผิวดำและเชื้อสายสเปน พวกเขาเป็นคนรุ่นแรกของฮิปฮอป
ตั้งแต่ฮิปฮอปรุ่นแรกเสียงลาตินยังคงมีอยู่ในทุกองค์ประกอบของฮิปฮอป Deejays เช่น Tony Touch และ Bobbito Garcia มีความสำคัญต่อวัฒนธรรมในขณะที่บีบอยอย่าง Crazy Legs ก็เป็นบุคคลที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับหลาย ๆ คนเช่นกัน เสียงของลาตินถูกหมุนไปบนไวนิลแสดงบนกระดาษแข็งและเสื่อน้ำมันและพ่นลงบนผนัง นักเขียนกราฟฟิตีเช่น Lee Quinones และ Futura ได้แสดงให้เห็นว่าเสียงของชาวลาตินเป็นเสียงที่หนักแน่นซึ่งเขียนบนกำแพงของฮิปฮอป
จะมีตัวอย่างเสียงภาษาลาตินในปัจจุบัน Psycho Realm Presents: Sick Jacken & Cynic: Terror Tapes 2 ขณะที่ค่ายเผยแพร่ความพยายามล่าสุด เมื่อเร็ว ๆ นี้ Sick Jacken แห่ง Psycho Realm และคู่หูของเขาในเพลงคล้องจอง Cynic ได้นั่งคุยกับ HipHopDX เพื่อพูดคุยกันว่าการเป็นพิธีกรชาวลาตินหมายความว่าอย่างไรที่พยายามจะรวมตัวกันมากกว่าแค่แฟน ๆ ชาวลาติน Jacken แบ่งปันประสบการณ์อุปสรรคและความหวังของเขาที่จะรวมผู้คนทั้งหมดเข้าด้วยกันผ่านเสียงดนตรี นี่เป็นเพียงการแสดงให้เห็นว่าสถานที่อย่าง Placita Olvera ซึ่งเต็มไปด้วยวัฒนธรรมลาตินอาจเป็นจุดเริ่มต้นของดนตรีที่อาจมีอิทธิพลต่อส่วนต่างๆของโลกนอกเหนือจากเส้นสีใด ๆ ความแตกต่างทางเชื้อชาติหรืออุปสรรคทางภาษา
Psycho Realm พูดถึงการเป็นศิลปินชาวลาตินและการเอาชนะแบบแผน
HipHopDX: การก้าวขึ้นมาเป็นชาวตินในฮิปฮอปคุณมองว่ามันเป็นอุปสรรคหรือเป็นโอกาสหรือไม่?
แจ็คเก็ตคนป่วย: ฉันมองมันเป็นดาบสองคม เป็นสิ่งที่พวกเขาพยายามทำให้คุณอยู่ในกล่อง พวกเขาตายตัวคุณ ย้อนกลับไปในวันที่เราทำ The Good Life [Café] เราเดินเข้าไปที่นั่นในชุด Dickies และเสื้อยืดสีขาวทุกคนมองมาที่เราเหมือน [ทำหน้าไม่สนใจ] ทุกคนในนั้นมีกระเป๋าเป้สะพายหลังและนอกเหนือจากเชื้อสายเม็กซิกัน; เราเป็นชาวเม็กซิกันคนเดียวที่นั่นฉันและดยุค จนกว่าคุณจะเริ่มแร็ปที่คุณได้รับความเคารพจากพวกเขา นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น ในขณะเดียวกันข้อดีคือผลกระทบที่คุณมีเพราะพวกเขาสงสัยในตัวคุณในตอนแรก นอกจากนี้คนอื่น ๆ ก็มีลักษณะเหมือนกันในเกม Rap ดังนั้นคุณจึงโดดเด่นเพราะคุณแตกต่าง ดังนั้นหากคุณมีทักษะบางอย่างมันจะช่วยให้คุณเหนือกว่านั้นมากขึ้นในชุมชนฮิปฮอป
DX: คุณบอกว่าพวกเขาพยายามที่จะตายตัวคุณ คุณพูดแบบนั้นด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย ผู้คนทำอะไรเพื่อให้พวกคุณตายตัว?
แจ็คเก็ตคนป่วย: ใช่พวกเขาคิดว่าเมื่อคุณแร็พคุณจะพูดว่าโฮล์มส์และเอสเซ่เยอะมาก คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร? [ยิ้ม] พวกเขาคิดว่าคุณจะต้องมีสำเนียง คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร? ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาคิดอย่างไร เป็นเรื่องตลกเพราะในบางสถานการณ์พวกเขาจะมองคุณ พวกเขาจะมองคุณขึ้น ๆ ลง ๆ และพวกเขาก็จะหัวเราะคิกคักเหมือนเด็กผู้หญิงอายุ 12 ปี แต่จากนั้นพวกเขาก็เห็นคุณบนเวทีและขากรรไกรของพวกเขาก็ลดลง นั่นคือวิธีที่คุณเอาชนะอุปสรรค
DX: ตอนนี้เราไม่สามารถพูดได้ว่าคุณเป็นคนแรกที่ทำได้ในฐานะชาวลาติน ใครบ้างที่เป็นพิธีกรชาวลาตินที่คุณมองหา?
แจ็คเก็ตคนป่วย: ไม่ใช่เพราะพวกเขาพาเราออกไป แต่ Cypress Hill เป็นหนึ่งในทีมงาน เรารู้ดีว่าบีเรอัลเป็นลูกครึ่งเม็กซิกันและนั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับเราที่จะออกไป เรารู้ว่าเขาเป็นคนเดียวที่เป็นส่วนหนึ่งของชาวเม็กซิกันดังนั้นนั่นจึงเป็นยาเสพติด เราไปในทิศทางนั้นอยู่แล้ว เราไม่เคยทำ Cholo Rap มาก่อน แต่เมื่อพวกเขาออกมามันก็เหมือนกับว่านั่นคือเรื่องจริง เป็นไปได้ที่จะทำเช่นนั้นและยังคงทำลายอุตสาหกรรม ตอนนั้นเราไม่รู้จักวงการนี้เพราะเรายังเด็กและเราเป็นแค่เด็ก ๆ ที่ร้องเพลงข้างถนน แต่นั่นทำให้คุณมีแรงบันดาลใจเช่นผู้ชายฉันทำได้จริงๆ
Psycho Realm เกี่ยวกับการแข่งขันสัญชาติและการมีอยู่ทั่วโลก
DX: มีหัวข้อนี้เกิดขึ้นหรือเป็นสิ่งที่ไม่เคยพูดถึง?
แจ็คเก็ตคนป่วย: ไม่เคยมีการพูดคุยกัน แต่มักจะเกิดขึ้นในรูปแบบที่แตกต่างกัน [ผู้คนจะพูดว่า] ให้ตายเถอะเพื่อนคุณเป็นแร็ปเปอร์เม็กซิกันที่โง่ที่สุดที่นั่นและก็ห่วย เหมือนว่าทำไมฉันแค่เป็นพิธีกรที่ดีไม่ได้
ถากถาง: ใช่หรือพวกเขาจะพูดว่าในเลนของคุณพวกคุณกำลังฆ่ามัน ในเลนของเรา? คุณหมายถึงอะไรในเลนของเรา?
DX: สิ่งที่เกิดขึ้นในหัวของคุณเมื่อคุณได้ยินสิ่งนั้น?
แจ็คเก็ตคนป่วย: ว่าฉันจะฆ่าคนที่เป็นแม่ของเธอหลายคนในทุกเชื้อชาติเมื่อพูดถึงเรื่องการปล่อยไก่ แต่มันเยี่ยมมาก พวกเขาสามารถเรียกฉันว่าเป็นแร็ปเปอร์ชาวเม็กซิกันที่ดีที่สุดที่นั่น ฉันจะเอาไป คำชมใด ๆ ฉันจะไม่ต่อสู้ แต่มันตลกดีที่เป็นวิธีที่พวกเขาวางไว้ แต่ตัวละครหลายคนที่เราเจอคือสหาย สิ่งเหล่านี้เป็นพันธมิตรเพื่อให้พวกเขารู้ว่าเราทำอะไรและเรามีความสามารถอะไร พวกเขาให้ความเคารพเราเช่นเดียวกับที่เราให้กับพวกเขา ส่วนใหญ่เป็นคนที่ไม่รู้จักฉันเดาว่าพูดแบบนั้น
DX: มาพูดถึงการปรากฏตัวทั่วโลกของคุณ พวกคุณมีสถานะที่แข็งแกร่งในลอสแองเจลิสจากที่นี่ แต่คุณก็กำลังเดินทางไปยังทวีปต่างๆด้วยเช่นกัน เป็นอย่างไรบ้างที่ได้เห็นผู้คนมากมายทั่วโลกไม่ใช่แค่ชาวละตินเท่านั้นที่สนใจดนตรีของคุณ?
แจ็คเก็ตคนป่วย: ฐานแฟนชาวลาตินมีจำนวนมาก ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะเหตุผลเดียวกับที่เราหนักกับเพลงของ Cypress Hill เป็นเพราะเราสนับสนุนบุคลากรของเราเสมอ แต่ฉันสามารถไปรัสเซียได้ ฉันจะไปเยอรมนี คุณจะพบชาวเม็กซิกันทั่วโลก แต่ทุกที่ในโลกที่ฉันไปฉันเคยเห็นหน้ากากป้องกันแก๊สพิษหรือฉันเคยเห็นรอยสักของ Psycho Realm หลายคนไม่สามารถพูดแบบนั้นได้ ดังนั้นความสำเร็จอยู่ที่นั่น ฉันภูมิใจในสิ่งที่เราทำสำเร็จ เพลงที่พี่ชายของฉันตัวฉัน Cynic และทีมงานคนอื่น ๆ ทำฉันภูมิใจในสิ่งที่เราทำสำเร็จ ไม่มีใครสามารถนำสิ่งนั้นไปใช้กับแบบแผนของพวกเขาได้เพราะฉันคิดว่าเราประสบความสำเร็จมากกว่าผู้คนมากมาย
Psycho Realm On Gas Mask Logo Fan Tattoos, The World Is A Neighborhood
DX: คุณพูดถึงความจริงที่ว่าคุณสามารถเห็นโลโก้หน้ากากป้องกันแก๊สพิษของคุณได้ทั่วโลก นอกจากนี้คุณยังเข้าถึงผู้ชมที่อายุน้อยกว่าด้วยเพลงของคุณ สิ่งที่บอกคุณเกี่ยวกับสิ่งที่เพลงของคุณทำเพื่อความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติในหมู่แฟน ๆ ของคุณและสิ่งที่ทำเพื่อคนรุ่นใหม่?
แจ็คเก็ตคนป่วย: มันบอกฉันว่าดนตรีเป็นสากล จะนำผู้คนมารวมกัน นอกจากนี้ยังทำให้ฉันรู้ว่าดนตรีของเราก้าวข้ามไปหลายชั่วอายุคน นั่นเป็นสิ่งที่ดีเพราะนั่นหมายความว่าเราจะอยู่ได้นานขึ้นอีกหน่อย วิธีการที่เทป Black Sabbath และ Led Zeppelin ถ่ายทอดจากพี่ชายสู่น้องชายจากพ่อสู่ลูกชายฉันคิดว่าสิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับเพลงของเรา เจ๋งมากเพราะมันแสดงให้เห็นว่ามันกำลังเติบโต
DX: การเห็นรอยสัก Psycho Realm เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าคุณอาจส่งผลกระทบต่อชีวิตมากแค่ไหน ที่ต้องพูดกับคุณ
แจ็คเก็ตคนป่วย: มันมีความหมายมากสำหรับฉันเมื่อผู้คนทำเช่นนั้นเมื่อผู้คนถือสัญลักษณ์เช่นนั้น ทุกครั้งที่เห็นฉันพยายามถ่ายรูปเพื่อเก็บไว้ในไฟล์เพื่อจัดทำเอกสาร วันหนึ่งฉันอาจจะวางมันลงเพื่อให้แฟน ๆ ทั่วโลกได้เห็นว่าพวกเขาแบ่งปันบางสิ่งที่เหมือนกัน แต่ทุกที่ในโลกที่เราไปเราเคยเห็นรอยสักเหล่านั้น มันคือการเดินทางผู้ชายที่ผู้คนใส่มันไว้บนร่างกายนั่นมีความหมายมากสำหรับพวกเขาที่พวกเขาเต็มใจที่จะใส่โลโก้ให้พวกเขา มันทำให้เป็นชิ้นส่วนรอยสักที่ดีเช่นกันคุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?
DX: เพลงหนึ่งที่มักจะขึ้นมาเมื่อเราพูดถึงการปรากฏตัวในระดับโลกคือ El Mundo Es Un Barrio [แปลคร่าวๆ: The World is One Hood] ในแทร็กคุณแสดงให้เห็นว่าคุณสามารถพูดภาษาสเปนได้ด้วยไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษเท่านั้น
แจ็คเก็ตคนป่วย: ใช่ผู้ชาย ฉันดีใจที่พ่อแม่บังคับให้ฉันพูดภาษาสเปนที่บ้าน จริงๆแล้วตอนที่ฉันยังเป็นเด็กและฉันคิดว่าสำหรับพวกเราส่วนใหญ่ [นี่เป็นเรื่องจริง] ฉันเริ่มพูดอะไรไม่ได้เลยนอกจากภาษาสเปน ฉันไม่ได้เรียนภาษาอังกฤษจนกระทั่งฉันไปโรงเรียน ฉันอยู่ในชั้นเรียน ESL ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง ฉันเก่งในด้านศิลปะภาษาอย่างรวดเร็ว แต่ฉันก็ยังคงใช้ภาษาสเปนอยู่เสมอ พ่อแม่ของฉันเคยบอกฉันว่าเมื่อคุณอยู่ที่บ้านคุณพูดภาษาสเปน คุณสามารถคุยกับเพื่อนทุกคนเป็นภาษาอังกฤษได้ นั่นช่วยให้ฉันสามารถใช้ภาษาได้อย่างต่อเนื่องและยังสามารถใช้ภาษาสเปนได้อย่างคล่องแคล่ว เพื่อให้สามารถใช้สิ่งนั้นในตอนนี้ที่ฉันกำลังสร้างเพลงมันเปิดโลกที่แตกต่างออกไปสำหรับฉัน มันเหมือนกับการเข้ามาทางประตูที่แตกต่างกันและคุณมีทั้งห้องนี้ไว้เล่นและระบายสีและมันก็เจ๋งดี
DX: เมื่อพูดถึงพ่อแม่ของคุณปฏิกิริยาเริ่มแรกของพวกเขาที่มีต่อฮิปฮอปคืออะไร? พวกเขาเข้ากับวัฒนธรรมแล้วหรือยัง? พวกเขาไม่รู้มากเกี่ยวกับวัฒนธรรมหรือไม่? พวกเขาต่อต้านหรือสนับสนุน?
แจ็คเก็ตคนป่วย: ฉันคิดว่าพวกเขาชอบเพราะเราเข้ากับฮิปฮอปแทนที่จะเป็นแก๊งค์ มันเจ๋งมาก ยังไม่ถึงเวลาที่เราจะเริ่มจริงจังกับมันมากพอที่เราอยากจะให้มันเป็นอาชีพที่พ่อของฉันเริ่มก้าวขึ้นมา เขาบอกว่าทำไมคุณไม่เป็นวิศวกรให้ดีกว่านี้ คุณเก่งคณิตศาสตร์ ทำไมคุณไม่เรียนวิชาชีพ ไม่รับประกันเพลง เป็นอุตสาหกรรมที่ยากที่จะเข้ามา คุณควรทำสิ่งที่ปลอดภัยกว่านี้ ใช้สติปัญญาของคุณเพื่อทำบางสิ่งที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น แต่เราติดงอมแงมแล้ว เราอยากจะทำมัน ดังนั้นฉันคิดว่ามันยังไม่เริ่มเกิดขึ้นเมื่อเขาเริ่มเห็นสิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นกับดนตรีเขาก็อยู่เบื้องหลังมันได้
DX: เขาจำได้ว่าเกิดอะไรขึ้น?
แจ็คเก็ตคนป่วย: ใช่. เช่นเดียวกับผู้ปกครองทุกคนคุณต้องการเห็นลูกของคุณมีสุขภาพดี เมื่อคุณจากโลกนี้ไปคุณต้องแน่ใจว่าพวกเขาจะเย็นลงตั้งค่าและพวกเขาจะเรียบร้อย เมื่อเขาเห็นว่าเราทำอะไรบางอย่างกับดนตรีนี้เขาก็อุ่นใจขึ้นเล็กน้อย เขายังคงต้องการให้ฉันเป็นวิศวกรฉันคิดว่า
DX: จริงๆ? แม้ว่าคุณจะเดินทางไปทั่วโลกด้วยสิ่งนี้?
แจ็คเก็ตคนป่วย: นั่นคือสิ่งที่ฉันบอกเขา เขาเคยบอกฉันและพี่ชายว่าทำไมเราถึงเป็นเหมือนเพื่อนบ้านของเราไม่ได้อีกแล้ว พวกเขาไปเรียนที่ Harvard และ UCLA แต่คุณรู้ไหมฉันคิดว่าเราทำถูกต้องแล้ว
DX: อาจจะไม่ใช่ฮาร์วาร์ด แต่คุณเคยไปทั่วโลก มีประสบการณ์การเรียนรู้ที่แตกต่างกันที่นั่น
แจ็คเก็ตคนป่วย: เรากำลังทำสิ่งของเราผู้ชาย ด้วยงานนี้เราจะได้เห็นโลก เราได้พบปะผู้คน เราได้เห็นและสัมผัสกับวัฒนธรรมโดยตรง เป็นพรที่สามารถทำได้และสามารถประกอบอาชีพนี้ได้
หนุ่มดอล์ฟเป็นแก๊งอะไร
DX: วิทยาลัยไม่สามารถจัดการศึกษาแบบนั้นได้เสมอไป
แจ็คเก็ตคนป่วย: ไม่. ฉันไปเรียนมหาลัยสองสามปี ฉันได้รับทุนการศึกษา ฉันเลือกที่จะไปวิทยาลัยชุมชนเพราะฉันต้องการติดตามเรื่อง Rap ตอนนั้นฉันยังใช้เงินนั้นเพื่อดูแลลูกสาวของฉันด้วย ฉันอายุ 19 มีลูกน้อยดังนั้นฉันจึงดูแลหญิงชราและลูก ๆ ของฉัน นั่นคือเหตุผลที่ฉันไปโรงเรียน ในขณะที่ฉันอยู่ในโรงเรียนฉันกำลังเรียนชั้นเรียนเช่นเปียโนการเขียนบทและบทกวีและสิ่งต่างๆที่จะช่วยฉันเกี่ยวกับดนตรีของฉันซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันอยากทำจริงๆ
DX: มาจากย่าน Pico Union เป็นคนละตินและมีมุมมองที่แตกต่างออกไปเพราะคุณมาจากที่อื่นที่แตกต่างจากแร็ปเปอร์คนอื่น ๆ คุณคิดว่าสิ่งนี้สร้างช่องทางที่ไม่เหมือนใครให้กับพวกคุณได้อย่างไร?
แจ็คเก็ตคนป่วย: ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ทำ มันสร้างเลนสำหรับเราที่มีคนไม่มากเกินไปที่จะขับรถบนหรืออยู่บนนั้นได้ นั่นคือสิ่งที่ทำให้เราไม่เหมือนใคร นั่นคือสิ่งที่ทำให้สิ่งที่เราทำพิเศษ เรามีมุมมองที่แตกต่างมุมมองที่แตกต่างกัน สิ่งหนึ่งที่เราพูดเสมอคือเราไม่ต้องการอยู่ร่วมกันทำในสิ่งที่คนอื่นทำ เราต้องการอยู่นอกเขตชานเมืองทำสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ของตัวเองมีแป้งน้อยของเราเอง นั่นคือสิ่งที่เราสร้างขึ้น บางครั้งมันส่งผลกระทบต่อเราเนื่องจากเราไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมดังนั้นเราจึงถูกละทิ้งบางสิ่งเมื่อมีคนกล่าวถึงหรือรับทราบหรือมีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่ส่วนใหญ่แล้วฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีเพราะมันทำให้เราสามารถเป็นตัวของตัวเองได้และไม่ต้องเปรียบเทียบกับใคร
DX: คุณเพิ่งบอกว่าคุณถูกละทิ้งบางครั้ง ทำไมคุณถึงรู้สึกว่าเป็นเช่นนั้น? เมื่อคุณแสดงที่ Paid Dues พวกคุณจะได้รับหนึ่งในผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของช่วงบ่าย มันยากที่จะเข้าไปในบริเวณที่คุณกำลังแสดง
แจ็คเก็ตคนป่วย: ฉันคิดว่าเพราะเราไม่ได้อยู่ตรงนั้นในการผสมผสานหรือพยายามถูข้อศอก ฉันเรียกมันว่าผู้ชายไม่ได้จริงๆ เราแค่ทำสิ่งของเราเองยึดติดกับตัวเองและทำในสิ่งที่เราทำ บางคนทำงานกับเรา บางคนที่ไม่เคยทำงานกับเรามาก่อนก็เริ่มทำงานกับเราตอนนี้ ฉันไม่รู้ ผู้คนคิดว่าเราเป็นวิธีการบางอย่าง คุณรู้ไหมว่าเราไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ ผู้คนจึงไม่รู้จักเราจริงๆ พวกเขาเห็นเพลง พวกเขามองเห็นฝูงชน พวกเขาคงได้รับความประทับใจจากเรา แต่เมื่อพวกเขาพบเราและทำงานกับเรามันเป็นสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง จำนวนมากที่เริ่มหมุนเวียนในขณะนี้ ผู้โปรโมตและผู้ที่ไม่เคยร่วมงานกับเรามาก่อนจะเริ่มทำงานกับเราในขณะนี้
DX: คุณคิดว่าอะไรสร้างการเปลี่ยนแปลงนั้น? คนเพิ่งรู้จักคุณ?
แจ็คเก็ตคนป่วย: นั่นและนี่คือสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ อย่างที่คุณพูดเมื่อคุณไปที่ Paid Dues และแทบจะไม่สามารถผ่านบังเกอร์ที่เรากำลังแสดงได้คุณต้องตาบอดเพื่อที่จะไม่เห็นสิ่งนั้น นั่นและประวัติความเป็นมาของเราในการติดต่อกับผู้คนไม่เคยทำให้ฝุ่นละอองในความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรา ฉันคิดว่าทั้งหมดนี้ทำให้ผู้คนอุ่นใจขึ้นเล็กน้อย แน่นอนว่าเมื่อมีคนคิดว่าพวกเขาจะหาเงินกับคุณพวกเขาก็จะเข้าหาคุณ
