หากคุณไม่ได้ร้องไห้ทางของคุณผ่าน ดาวบันดาล บอกตามตรงว่าคุณไม่สามารถนั่งกับเราได้ หนังสือเล่มนั้นช่างอกหักอย่างแท้จริงและเรายังคงฟื้นตัวจากรถไฟเหาะทางอารมณ์ที่พาเราไป
แต่ตอนนี้ผู้เขียน John Green ได้เปิดเผยตอนจบดั้งเดิมของเขาสำหรับหนังสือเล่มนี้และ - *GASP* - อันที่จริงแล้วมันน่าเศร้ายิ่งกว่าที่เขาจบลงด้วย
แม้ว่าคุณอาจเคยหวังว่า JG จะช่วยรักษาความชุ่มชื้นในดวงตาของเราได้ และหยุดยั้ง Augustus Waters ที่น่ารักจากการยอมจำนนต่อมะเร็งของเขาในตอนจบแบบอื่น เขาได้เปิดเผยว่าอันที่จริงแล้วต้นฉบับนั้นเกี่ยวข้องกับผู้คนจำนวนมากที่กำลังจะตาย จอห์นผู้ยิ่งใหญ่ ยอดเยี่ยมมาก
น่าแปลกที่สิ่งนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการที่พวกเขาจากไปในแบบที่คุณอาจจินตนาการได้สำหรับนวนิยายเกี่ยวกับวัยรุ่นที่เป็นมะเร็งระยะสุดท้าย แต่จอห์นบอกว่าจริงๆ แล้วเขาต้องการใช้แนวทางเชิงปรัชญามากกว่านี้เพื่อจบหนังสือเล่มนี้
John ได้พูดคุยกับ Nerdist podcast ว่า 'ในฉบับร่างที่สองของ The Fault In Our Stars นวนิยายเรื่องนี้จบลงหลังจาก [...] Van Houten เชื่อมโยงตัวละครตัวหนึ่งเข้ากับรางรถไฟเพื่อสำรวจ 'ปัญหารถเข็น ' ซึ่งเป็นแนวคิดที่น่าสนใจสำหรับฉันในทางปรัชญา'
เอ่อ ขอโทษ อะไรนะ?
หากคุณต้องการกรอกข้อมูล ปัญหา Trolly คือการทดลองทางความคิดเกี่ยวกับจริยธรรม โดยที่รถไฟไม่สามารถควบคุมได้ วิ่งไปยังรางที่มีคนห้าคนถูกมัดไว้และไม่สามารถหลบหนีได้ ทางเลือกที่คุณต้องทำคือว่าจะปล่อยให้รถไฟวิ่งไปตามเส้นทางหรือดึงคันโยกซึ่งจะเปลี่ยนเส้นทางของรถไฟไปยังรางอื่นที่มีคนเพียงคนเดียวผูกติดอยู่ แม้ว่าสิ่งนี้จะทำให้มีคนถูกฆ่าน้อยลง แต่คุณในฐานะผู้ดึงคันโยกจะฆ่าคนคนนั้นอย่างแข็งขัน ในขณะที่ถ้าคุณไม่ทำอะไรเลย ในทางเทคนิคแล้ว คุณไม่ได้ฆ่าใครด้วยการกระทำของคุณ อึก.
เราไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่ดูเหมือนว่ามันจะเป็นพล็อตเรื่องบ้าๆ บอๆ สำหรับ TFiOS และโชคดีที่บรรณาธิการของ John เห็นด้วย: '[เธอ] แบบ 'ฉันบอกไม่ได้ว่านี่เป็นเรื่องตลกหรือเปล่า ฉันชอบ 'ไม่ นี่เป็นวิธีที่น่าสนใจจริงๆ ในการแก้ปัญหาเรื่องรถเข็น' และเธอพูดว่า 'ฉันไม่คิดว่าหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับปัญหารถเข็น'
ขอบคุณ gahd สำหรับสิ่งนั้น เขาไม่ได้ระบุว่าใครจะถูกผูกติดอยู่กับแทร็กและเราคิดว่าเขาอาจจะไม่เป็นความจริง 100% เกี่ยวกับตอนจบนี้เนื่องจากเป็นไปได้ แต่เราก็ยังรู้สึกว่าทั้งกัส, เฮเซลเกรซหรือไอแซคก็คงไม่รู้สึกเหมือนกัน ดีถ้าจอห์นมีวิธีการของเขากับคนนั้น
