รูปภาพของ Christopher Polk / Getty สำหรับ NARAS
Beyoncé ลบเนื้อเพลง 'Ableist' ออกจากอัลบั้ม 'Renaissance' หลังโซเชียลฟันเฟือง
เผยแพร่เมื่อ: 1 ส.ค. 2022 09:47 น.นักรบความยุติธรรมทางสังคมออนไลน์ประสบความสำเร็จอีกครั้งได้รับ บียอนเซ่ เพื่อลบเนื้อเพลงออกจากเธอ เรเนซองส์ อัลบั้มชื่อ 'ableist' Twitter อยู่ในอ้อมแขนของเพลง 'Heated' ที่Beyoncéร้องเพลง: 'Spazzin' บนตูดนั้น, spazz บนตูดนั้น' คำว่า 'กระตุก' มักใช้ในด้านการแพทย์เพื่ออธิบายความทุพพลภาพที่ทำให้ยากต่อการควบคุมกล้ามเนื้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแขนและขา
ตามที่ยืนยันโดย ความหลากหลาย, ตอนนี้จะถูกลบออกจากอัลบั้มเวอร์ชันดิจิทัลทั้งหมด ทีมของเธอกล่าวในแถลงการณ์ว่า “คำที่ไม่ได้ใช้โดยเจตนาในทางที่เป็นอันตรายจะถูกแทนที่”
เรเนซองส์ เผยแพร่เมื่อวันศุกร์ (29 กรกฎาคม) และในไม่ช้า 'Heat' ก็ถูกระบุว่าเป็น 'ableist' และ 'offensive' โดยหลายคนบนโซเชียลมีเดีย นอกจากนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับบทความที่ตีพิมพ์โดยเดอะการ์เดียนซึ่งอ่านส่วนหนึ่งว่า “ความมุ่งมั่นของบียอนเซ่ในการเล่าเรื่องทางดนตรีและการมองเห็นนั้นไม่มีใครเทียบได้ เช่นเดียวกับพลังของเธอที่จะทำให้โลกให้ความสนใจกับการเล่าเรื่อง การต่อสู้ และประสบการณ์ชีวิตที่เหมาะสมกับการเป็นผู้หญิงผิวดำ... แต่นั่นไม่ใช่ข้อแก้ตัวที่เธอใช้ภาษาที่มีความสามารถ”
ลิซโซ่ เผชิญกับฟันเฟืองที่คล้ายกัน เมื่อเดือนที่แล้วที่ใช้คำเดียวกันในเพลง 'Grrls' ของเธอ ดังที่คนหนึ่งเขียนว่า 'เฮ้ @lizzo ความพิการของฉัน Cerebral Palsy ถูกจัดว่าเป็น Spastic Diplegia (โดยที่ spasticity หมายถึงความรัดกุมที่เจ็บปวดอย่างไม่สิ้นสุดที่ขาของฉัน) เพลงใหม่ของคุณทำให้ฉันโกรธ + เศร้า 'Spaz' ไม่ได้หมายความว่าคลั่งไคล้หรือคลั่งไคล้ เป็นการเสแสร้งที่มีความสามารถ มันคือปี 2022 ทำดีกว่า”
ใหญ่กว่า hip hop dead prez
Lizzo ยอมรับความผิดฐานละเมิดทุกคนด้วยโพสต์ Twitter ที่อ่านว่า “ฉันพบว่ามีคำที่เป็นอันตรายในเพลงใหม่ของฉัน 'GRRRLS' ให้ฉันทำสิ่งหนึ่งให้ชัดเจน: ฉันไม่เคยต้องการส่งเสริมภาษาที่เสื่อมเสีย ในฐานะผู้หญิงผิวสีอ้วนในอเมริกา ฉันมีคำที่ทำร้ายร่างกายมากมาย ดังนั้นฉันจึงเข้าใจคำพูดที่มีพลัง (ไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือในกรณีของฉันโดยไม่ได้ตั้งใจ)
“ฉันภูมิใจที่จะบอกว่ามี 'GRRRLS' เวอร์ชันใหม่พร้อมการเปลี่ยนเนื้อเพลง นี่เป็นผลจากการฟังและลงมือทำ ในฐานะศิลปินผู้มีอิทธิพล ฉันอุทิศตนเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงที่ฉันรอคอยที่จะเห็นในโลกนี้ หึหึ ลิซโซ่”
แม้จะมีความขัดแย้ง ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาฉัน คาดว่าจะเดบิวต์ที่อันดับ 1 บน Billboard 200 ด้วยยอดขายมากกว่า 315,000 หน่วยในสัปดาห์แรก
